Deutsch » Niederländisch

ˈspi·cken1 [ˈʃpɪkn̩] VERB intr

1. spicken CH:

2. spicken ugs regional (abschreiben):

ˈsti·cken [ˈʃtɪkn̩] VERB trans

ˈfi·cken1 [ˈfɪkn̩] VERB intr vulg

ˈki·cken1 [ˈkɪkn̩] VERB intr ugs SPORT

ˈni·cken1 [ˈnɪkn̩] VERB intr

1. nicken:

2. nicken geh:

(k)nikken

3. nicken ugs (schlafen):

ˈpi·cken [ˈpɪkn̩] VERB trans ZOOL

ˈsi·cheln [ˈzɪçl̩n] VERB trans

ˈsi·chern1 [ˈzɪçɐn] VERB intr JAGD

ˈfli·cken [ˈflɪkn̩] VERB trans

2. flicken ugs (ausbesern):

ˈFli·cken <Flickens, Flicken> [ˈflɪkn̩] SUBST m

ˈkli·cken [ˈklɪkn̩] VERB intr

1. klicken (z. B. von einem Schloss):

2. klicken COMPUT:

ˈkni·cken2 [ˈknɪkn̩] VERB trans

2. knicken (falten):

3. knicken (z. B. Flöhe):

4. knicken (biegen):

ˈzwi·cken [ˈ͜tsvɪkn̩] VERB trans

ˈba·cken <bäckt, backte, gebacken> [ˈbakn̩] VERB trans

1. backen:

2. backen (braten):

3. backen (dünsten):

4. backen (dörren):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sicken in den Seitenwänden des Kastens stabilisieren das Blech und verringern seine Anfälligkeit zum Dröhnen erheblich.
de.wikipedia.org
Die Membran ist so konstruiert, dass sie größere temperaturbedingte Dehnungen aufgrund der Materialeigenschaften und zweckmäßig angeordneten Falzen und Sicken aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Die hinteren Kotflügel waren nach außen gewölbt und wiesen auffällige Sicken auf.
de.wikipedia.org
Sicken wurden zeitweise aus nicht alterungsbeständigem Kunststoff hergestellt und können nach einigen Jahren zerfallen.
de.wikipedia.org
Der erste Prototyp von 1954 hatte eine einteilige Frontscheibe, wannenförmige „Kübelsitze“ (vergl.: Kübelwagen), Winker und zwei Sicken an den Flanken.
de.wikipedia.org
Die rundliche Karosserie hat geschwungene Sicken über den Radausschnitten und ist mit breiten flachen Scheinwerfern versehen.
de.wikipedia.org
Der obere Rand der Windschutzscheibe war flacher und die Sicken oberhalb der Windschutzscheibe entfielen.
de.wikipedia.org
Die in den Dosenmantel eingewalzten Rillen (auch Sicken genannt) dienen der Versteifung des Dosenkörpers.
de.wikipedia.org
Sie waren schwarz lackiert, die Oberseite der Sicken war blank poliert.
de.wikipedia.org
Die hinteren Radausschnitte sind mit nach hinten auslaufenden Sicken betont.
de.wikipedia.org

"sicken" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski