Übersetzungen für „Signallampe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Si·ˈgnal·lam·pe SUBST f

Signallampe BAHN

signaallamp

Signallampe BAHN

seinlamp

Signallampe (Taschenlampe)

seinlantaarn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zugführer nahm sich eine Signallampe mit rotem Licht und begab sich an das Ende des Zuges, um es damit gegen nachfolgende Züge zu sichern.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein war dann umstritten, ob die Signallampe dabei rotes oder grünes Licht zeigte.

de.wikipedia.org

Dadurch leuchtet im Führerstand eine Signallampe auf und der Triebfahrzeugführer hat innerhalb von drei Sekunden die Wachsamkeitstaste zu drücken.

de.wikipedia.org

Der Heizer nahm aber weder eine Signallampe noch Knallkapseln mit, als er dem Güterzug entgegen lief.

de.wikipedia.org

Unter einer Störung wird dabei sowohl ein komplett dunkles Signal als auch ein zweifelhaftes oder ungültiges Signalbild, wie das Leuchten mehrerer widersprüchlicher Signallampen, verstanden.

de.wikipedia.org

Letztere sicherten auch bei Dunkelheit die Erkennbarkeit der Linien und wurden auch als Signallaternen bzw. Signallampen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der Haltezeiten wird durch Signallampen angezeigt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde im Empfangsmagnet wiederum eine Spannung induziert, die das Empfangsrelais schaltete, was mit einer Signallampe angezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Vorteil gegenüber Signallampen ist, dass sie mit sehr kleinen Leistungen angesteuert werden können und (z. B. gegenüber Glühlampen) eine nahezu unbeschränkte Lebensdauer haben.

de.wikipedia.org

Es war ein Stahlmast mit einem Mastkorb und einer roten Signallampe, die sieben Seemeilen weit auszumachen war.

de.wikipedia.org