Übersetzungen für „sinngleich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsinn·reich ADJ

1. sinnreich (zweckmäßig):

sinnreich

zinvol

sinnreich

zinrijk

sinnreich

doordacht

sinnreich

doelmatig

2. sinnreich (tiefsinnig):

sinnreich

zinrijk

sinnreich

(diep)zinnig

3. sinnreich geh (klug):

sinnreich

slim

sinnreich

knap

wenn·ˈgleich [ˈvɛnˈɡl͜aiç] KONJ geh

wenngleich

ofschoon

wenngleich

hoewel

wenngleich

al

ˈsinn·lich [ˈzɪnlɪç] ADJ

1. sinnlich:

sinnlich (gern genießend)

zinnelijk

sinnlich (sexuell)

wellustig

sinnlich (die Sinne ansprechend)

sensueel

2. sinnlich (mit den Sinnen):

sinnlich

zintuiglijk

die sinnliche Wahrnehmung

de zintuiglijke waarneming

ˈun·gleich¹ ADJ (unterschiedlich)

ungleich

ongelijk

ungleich

verschillend

ungleich groß sein

niet even groot zijn

ungleich groß sein

in grootte verschillen

so·ˈgleich [zoˈgl͜aiç] ADV geh

sogleich

meteen

sogleich

dadelijk

sogleich

onmiddellijk

sogleich

aanstonds

ˈsinn·bild·lich ADJ

sinnbildlich

zinnebeeldig

sinnbildlich

symbolisch

ˈSinn·ge·dicht SUBST nt

Sinngedicht

puntdicht

Sinngedicht

epigram