Deutsch » Niederländisch

ˈsol·len1 <soll, sollte, hat gesollt> [ˈzɔlən] VERB trans (bedeuten)

Verbtabelle anzeigen

ˈsol·len2 <soll, sollte, hat gesollt> [ˈzɔlən] VERB intr (müssen)

Verbtabelle anzeigen

ˈsol·len3 <soll, sollte, hat sollen> [ˈzɔlən] VERB vb modal

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für sollen

sollen wir gehen?
zullen we gaan?
es hat nicht sein sollen [o. nicht sollen sein ]
het heeft niet (zo) mogen zijn
es hat nicht sein sollen [o. nicht sollen sein]
het heeft niet (zo) mogen zijn [o. wezen]
der Dinge harren, die da kommen sollen
wachten op de dingen die komen gaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Standortsansprüche dieser Baumarten für spätere Anbauversuche bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die Bruttoleistung sollte 800 MW und die Nettoleistung 750 MW betragen.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
In den kommenden Jahren soll diese Auszeichnung an Künstler aus den Bereichen Musik, Film u. ä.
de.wikipedia.org
Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.
de.wikipedia.org
Ab 2019 sollen planmäßig täglich zwei Dampfzüge verkehren.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sollen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sollen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste