Übersetzungen für „Souveränität“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sou·ve·rä·ni·ˈtät <Souveränität> [zuvərɛniˈtɛːt] SUBST f kein Pl (Überlegenheit)

Souveränität

soevereiniteit

Souveränität geh übtr a.

superioriteit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Angebot bestand, neben der Wiedereinsetzung seiner Person, in der Anerkennung fränkischer Souveränität über die Lagune.

de.wikipedia.org

Im Küstenmeer besitzt der Staat uneingeschränkte Hoheitsgewalt (Souveränität).

de.wikipedia.org

Mit ihrem Einzug verbanden viele Esten die Hoffnung von erneuter Eigenstaatlichkeit und Souveränität.

de.wikipedia.org

Die Gewährung von Zutritt zum eigenen Staatsgebiet gegenüber Ausländern wird traditionell als Kernstück der staatlichen Souveränität betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Stärkung der Souveränität auf allen Ebenen (Landwirtschaft, Wissenschaft, Kultur etc.) gehört zum Kern seiner Politik.

de.wikipedia.org

Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.

de.wikipedia.org

Vor allem die überwiegend anti-syrisch eingestellten Maroniten warfen ihm eine Unterwerfung der libanesischen Souveränität unter die syrische Hegemonie vor.

de.wikipedia.org

Dabei sei die nationale Souveränität missachtet worden, da das jugoslawische Verfassungsgericht entschieden hatte, dass eine Auslieferung illegal und verfassungswidrig sei.

de.wikipedia.org

Darin wurde erstmals von der Souveränität des Volkes ausgegangen, zudem wurden liberale Wirtschaftsgesetze erlassen und der Zunftzwang entfiel.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Dokument stammt von 1329 und handelt von der Souveränität über das Fürstentum.

de.wikipedia.org