Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „spät“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

spät [ʃpɛːt] ADJ

Beispielsätze für spät

spät abends
's avonds laat
abends spät
's avonds laat
von früh bis spät
van de vroege morgen tot de late avond
besser spät als nie Sprichw
beter laat dan nooit
früh/spät am Tag
vroeg/laat op de dag
spät dran sein ugs
laat zijn
dadurch, dass er immer zu spät ist
omdat hij altijd te laat is
du kommst noch früh genug zu spät ugs scherzh
haast je maar niet!
im [o. in ] [o. unter ] Vorgriff auf die spätere Entwicklung
anticiperend [o. vooruitlopend] op de latere ontwikkeling
es ist schon spät am Abend/am Tag
het is al laat op de avond/op de dag
für den Ausgeflippten kam jede Hilfe zu spät
voor de geflipte drugsgebruiker kwam elke hulp te laat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei Jahre später bricht das Familiensystem endgültig zusammen.
de.wikipedia.org
Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.
de.wikipedia.org
Die Frauenmannschaft stieg 1995 erstmals in die drittklassige Regionalliga auf und musste zwei Jahre später wieder absteigen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein frühgotischer Saalbau mit abgewalmtem Satteldach und verschindeltem Dachreiter mit Zwiebelhaube, der später barockisiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung kam allerdings zu spät, um sich auf den Kriegsverlauf auswirken zu können.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Eine Saison später spielte er für die Monegassen 34-mal und erzielte neun Tore.
de.wikipedia.org
Wenig später bahnte ein Panzerwagen der Landeswehr sich den Weg zum Gefängnis; die Verwandten der Gefangenen folgten ihm in den Hof.
de.wikipedia.org
Weißschnitzerdörfer wird als Tollpatsch geschildert, der immer zu spät kommt.
de.wikipedia.org
Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spät" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spät" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste