Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Spindel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSpin·del <Spindel, Spindeln> [ʃpɪndl̩] SUBST f

1. Spindel (Spule, Garnrolle):

Spindel
spindel
Spindel
klos

2. Spindel (auch von einem Spinnrad, Fußtritt):

Spindel
spil
Spindel
as

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch unterschiedlich starkes Anziehen der Spindel konnte die Pressung zumindest grob geregelt werden.
de.wikipedia.org
Die Zapfen zerfallen bei Samenreife und nur die Spindel bleibt auf dem Zweig stehen.
de.wikipedia.org
Senkrecht zwischen den Presswänden sitzt die Spindel, die wiederum oben an der Mutter befestigt ist.
de.wikipedia.org
Hierzu wurde eine Spindel mittels einer Kurbel oder einem horizontal unter dem Vordertisch angeordneten Handrad gedreht.
de.wikipedia.org
Um 1860 sollen in der Fabrik über 7.000 Spindeln gearbeitet haben.
de.wikipedia.org
In einem Zylinder wird das Pressgut mittels Schnecke (Spindel) transportiert und dabei durch Ausquetschen in noch ungereinigtes Truböl und Presskuchen getrennt.
de.wikipedia.org
Die Spindel ist aus einem einzigen Baumstamm gehauen.
de.wikipedia.org
Der von Fischen bewölkte Himmel verweist wiederum auf Kampf der Fische oder Sieg der Spindel, beide von 1917.
de.wikipedia.org
Die Maschinen bestanden aus einem etwa kniehohen Rahmen, in dem sich eine senkrecht stehende Spindel drehen konnte, auf der sich das Werkstück befand.
de.wikipedia.org
Eventuelle Fliehkräfte belasten die Spindellagerung und können die Spindel zerstören.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spindel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spindel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste