Übersetzungen für „Stöpsel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStöp·sel <Stöpsels, Stöpsel> [ˈʃtœp-sl̩] SUBST m

1. Stöpsel (Fassstöpsel):

Stöpsel

stop

Stöpsel

kurk

2. Stöpsel TECH:

Stöpsel

plug

Stöpsel

stekker(tje)

3. Stöpsel ugs scherzh ((dicker) Junge):

Stöpsel

(dik) kereltje nt

Stöpsel

dikkerdje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um höhere Dämmwerte zu erreichen, kann ein im Ohr getragenes Gehörschutzsystem (Otoplastik oder Stöpsel) mit einem Kapselgehörschutz kombiniert werden.

de.wikipedia.org

In der operativen Chirurgie werden Stöpsel genutzt, um beim Vorhofflimmern die Thrombenquelle zu verschließen.

de.wikipedia.org

In Zeichentrickfilmen oder Cartoons kann ein Stöpsel aus einem See oder Schwimmbecken gezogen werden, um diesen wie eine Badewanne zu entleeren.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Stöpsel konstruktionsbedingt nicht wiederverwendbar und muss nach jeder Miktion erneuert werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Form wird erreicht, dass der eingeführte Butt-Plug ohne Kraftanstrengung wie ein gut sitzender Stöpsel von selbst an seinem Bestimmungsort verbleibt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zunächst um eine Sabotageaktion zur Unterbrechung des maschinellen Arbeitsablaufs, indem die Arbeiter an vielen Stellen die Stöpsel der Dampfkessel herauszogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden fand man eine Bronzeahle, einen Stöpsel aus Terrakotta und Obsidianabschläge.

de.wikipedia.org

Durch die Körperwärme trocknet dieser Pfropfen innerhalb kurzer Zeit aus und bildet bei richtiger Ausgangsgröße einen individuell gut angepassten und anpressdruckfreien Papiermachee-Stöpsel.

de.wikipedia.org

Die schnelle biologische Abbaubarkeit bei Verlust dieser Stöpsel in der Natur (z. B. beim Schwimmen in Gewässern) kann ggf.

de.wikipedia.org

Ich sehe keine Möglichkeit, den Stöpsel wieder auf die Flasche zu kriegen.

de.wikipedia.org