Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „steifen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

steif [ʃt͜aif] ADJ

2. steif (erigiert) a. NAUT:

3. steif ugs (stark):

halt(e) die Ohren steif! ugs
halt(e) die Ohren steif! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einem Untertauchen wird so zwischen den steifen Haaren ein Luftmantel festgehalten, der der Pflanze zusätzlichen Auftrieb verleiht, um schnell wieder an die Wasseroberfläche aufzutauchen.
de.wikipedia.org
Die Spitzen der steifen, dicklichen Blätter sind abgerundet bis bespitzt, die Mittelvene hat eine gelbliche Färbung.
de.wikipedia.org
Es ist von der Basis an verzweigt mit dicklichen, steifen Ästen.
de.wikipedia.org
Der Vatermörder in der Herrenmode der Biedermeierzeit war ein Stehkragen mit einem gesteiften Halsteil und steifen sowie spitzen Kragenteilen, die bis an die Wangen reichten.
de.wikipedia.org
Die 30 bis 35 feinen, steifen, geraden Randdornen sind weiß und 0,6 bis 1,1 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Beim Hakengimpel sind sie unter einer dichten Bürste von steifen Borstenfedern, ähnlich denen von Rabenvögeln, verborgen.
de.wikipedia.org
Das Schilf erreicht mittlere Wassertiefen von etwa 1–2 m, landwärts wird es von der Steifen Segge abgelöst.
de.wikipedia.org
Die Art fliegt mit steifen Schlägen und Gleitphasen und beansprucht ein Territorium, aus dem sie fremde Schmetterlinge vertreibt.
de.wikipedia.org
Die steifen und sparrigen Stängel der Pflanzen, die oft zusätzliche Beborstung oder Dornen haben, verhängen sich an vorbeistreifenden Tieren.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: die junge Dame langweilt sich in den steifen Adelskreisen zu Tode (98).
de.wikipedia.org

"steifen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"steifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski