Übersetzungen für „steifgerührt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStei·ge·rung <Steigerung, Steigerungen> [ˈʃt͜aigərʊŋ] SUBST f

1. Steigerung:

Steigerung (Erhöhung)

stijging

Steigerung (Erhöhung)

verhoging

Steigerung (Verbesserung)

vermeerdering

Steigerung (Verbesserung)

opvoering

2. Steigerung LING:

Steigerung

comparatie

Steigerung

vorming der trappen van vergelijking

ˈstei·gern¹ [ˈʃt͜aigɐn] VERB trans

1. steigern:

steigern (erhöhen)

verhogen

steigern (erhöhen)

opvoeren

steigern (sich intensivieren)

vergroten

steigern (sich intensivieren)

vermeerderen

gesteigertes Interesse

toegenomen belangstelling

2. steigern (bei einer Auktion kaufen):

steigern

op een veiling kopen

steigern

mijnen

3. steigern LING:

steigern

trappen van vergelijking vormen

ˈun·ge·rührt ADJ

ungerührt

onbewogen

ungerührt

ongeroerd

ungerührt

onaangedaan

ˈSteif·heit <Steifheit> [ˈʃt͜aifh͜ait] SUBST f kein Pl

1. Steifheit übtr:

Steifheit (Festigkeit, Unbeweglichkeit)

stijfheid

Steifheit (Festigkeit, Unbeweglichkeit)

stijfte

Steifheit (Förmlichkeit)

houterigheid

2. Steifheit a. TECH (Stärke):

Steifheit

stijfheid

Steifheit

stevigheid

Steifheit

sterkte

ˈstei·nern [ˈʃt͜ainɐn] ADJ

steinern

stenen

steinern

van steen

steinern übtr a.

versteend

ˈStein·gut <Steingut(e)s, Steingute> SUBST nt

Steingut

geglazuurd aardewerk nt

ˈstein·hart ADJ

steinhart

keihard

steinhart

bikkelhard

steinhart

hard als steen