Übersetzungen für „Steigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStei·gung <Steigung, Steigungen> [ˈʃt͜aigʊŋ] SUBST f

1. Steigung (ansteigende Strecke):

Steigung

helling

eine sanfte Steigung

een lichte [o. flauwe] helling

2. Steigung (von einem Gewinde):

Steigung

spoed

Steigung

steek

Beispielsätze für Steigung

diese Steigung zieht sich ugs

er lijkt geen eind te komen aan deze stijging

eine sanfte Steigung

een lichte [o. flauwe] helling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.

de.wikipedia.org

Diese wiesen im Einzelfall Steigungen bis zu 12 % auf.

de.wikipedia.org

Die Bergenbane mit ihren Steigungen war daher das Haupteinsatzgebiet der Lokomotiven der Bauart 31b bis zum Ende der 1950er-Jahre.

de.wikipedia.org

Es wurden Steigungen reduziert und Kurvenradien vergrößert sowie zweite Streckengleise errichtet.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Steigung beträgt 6,17 % und die maximale Steigung ist 12,39 %.

de.wikipedia.org

Auf einer Strecke von 13 km wird mit zwei Doppelschleifen eine Höhendifferenz von 380 m überwunden, wobei die Steigung bis zu 33 ‰ beträgt.

de.wikipedia.org

Die Anschlussstellen erster und zweiter Klasse unterschieden sich lediglich hinsichtlich der Kurvenradien und Steigungen in den Anschlussrampen.

de.wikipedia.org

In einer Steigung entliefen 25 Wagen eines Zuges und kollidierten mit anderen, besetzten Wagen.

de.wikipedia.org

Um die geringe Steigung zu realisieren, wurde die Strecke in tiefer gelegenen Abschnitten auf Bahndämmen und Trestle-Brücken geführt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.

de.wikipedia.org