Übersetzungen für „straßenfeger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchorn·stein·fe·ger(in) SUBST m(f)

Schornsteinfeger(in)

schoorsteenveger m en f

Ka·ˈmin·fe·ger(in) SUBST m(f) regional (Schornsteinfeger)

Kaminfeger(in)

schoorsteenveger(schoorsteenveegster) m (f)

ˈKlas·sen·feind SUBST m POL

Klassenfeind

vijand van de arbeidersklasse

ˈRas·sen·fra·ge SUBST f

Rassenfrage

rassenvraagstuk

ˈStraf·ver·tei·di·ger(in) SUBST m(f)

Strafverteidiger(in)

advocaat(advocate) m (f)

Strafverteidiger(in)

raadsman(raadsvrouw) m (f)

ˈstrah·len·för·mig ADJ

strahlenförmig

straalvormig

strahlenförmig

straalsgewijze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1959 kamen dann seine mehrteiligen Straßenfeger, beginnend mit Der Andere und Es ist soweit auf die Bildschirme.

de.wikipedia.org

Bis heute wurden über 100 Stücke aus dem Theater übertragen, von denen viele zu regelrechten Straßenfegern wurden.

de.wikipedia.org

Die Reihe wirkte für drei Generationen an Zuschauern als „Straßenfeger“, der wochenlang die Gespräche bestimmte.

de.wikipedia.org

Im Volksmund nannte man diese Borte auch „Straßenfeger“.

de.wikipedia.org

Seit den ersten großen Samstagabendshows Ende der 1950er Jahre erlebte das Sendeformat bis Anfang der 1980er Jahre seine Blütezeit und brachte regelrechte Straßenfeger hervor, gelegentlich mit Zuschauerquoten von 80 %.

de.wikipedia.org

Bei der Erstausstrahlung erreichte die Serie bis zu 49 % Marktanteil und gilt damit als „Straßenfeger“.

de.wikipedia.org

Mit neun Millionen Zuschauern war sie eine der erfolgreichsten TV-Produktionen des Jahres 1971 und gilt als Straßenfeger.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist ebenso wie beim Straßenfeger nicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Von 1958 bis 1968 führte er Regie bei den 22 Folgen der Krimiserie Stahlnetz, welche die Zuschauer durch ihre semidokumentarische Form stark beeindruckten und dadurch zu Straßenfegern wurden.

de.wikipedia.org

Der vocale Titel wurde veröffentlicht auf der Sampler-CD Moonflowers & Mini Skirts des Komponisten Peter Thomas, die instrumentale Version auf der Sampler-CD Straßenfeger, Colosseum - Cinesoundz CST 80772.

de.wikipedia.org