Übersetzungen für „strafrichter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈScharf·rich·ter SUBST m

Scharfrichter

scherprechter

Scharfrichter

beul

ˈKampf·rich·ter(in) SUBST m(f) SPORT

Kampfrichter(in)

jurylid nt

Kampfrichter(in)

kamprechter(kamprechteres) m (f)

ˈHaft·rich·ter(in) SUBST m(f)

Haftrichter(in)

rechter van instructie(rechteres van instructie) m (f)

Haftrichter(in)

rechter-commissaris m en f

ˈstraf·recht·lich ADJ

strafrechtlich

strafrechtelijk

ˈStraf·re·gis·ter SUBST nt

Strafregister

strafregister

ˈStraf·ge·richt SUBST nt

1. Strafgericht:

Strafgericht

strafgericht

2. Strafgericht JUR:

Strafgericht

rechtbank in strafzaken

Strafgericht

strafkamer

ˈStraf·tä·ter(in) SUBST m(f)

Straftäter(in)

dader(daderes) m (f)

Straftäter(in)

delinquent(delinquente) m (f)

ˈTrich·ter <Trichters, Trichter> [ˈtrɪçtɐ] SUBST m

Trichter (Explosionskrater, Einfülltrichter)

trechter

Trichter MUS (von einer Trompete)

beker

auf den (richtigen) Trichter kommen ugs

het doorhebben [o. snappen]

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen ugs

iem op weg helpen

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen ugs

iem op het (goede) spoor zetten [o. brengen]

jdm etw mit dem Nürnberger Trichter beibringen [o. einpauken] scherzh

iem iets op de meest eenvoudige manier/met de grootste moeite bijbrengen

ˈsträf·lich [ˈʃtrɛːflɪç] ADJ

sträflich

onverantwoord

sträflich

onvergeeflijk

ˈAmts·rich·ter(in) SUBST m(f)

Amtsrichter(in)

kantonrechter(kantonrechteres) m (f)

ˈLai·en·rich·ter(in) SUBST m(f)

Laienrichter(in)

lekenrechter(vrouwelijke lekenrechter) m (f)

Laienrichter(in)

bijzitter(bijzitster) m (f)

ˈPunkt·rich·ter(in) SUBST m(f) SPORT

Punktrichter(in)

scheidsrechter m en f

ˈPreis·rich·ter(in) SUBST m(f)

Preisrichter(in)

jurylid nt

ˈRing·rich·ter SUBST m SPORT

Ringrichter

scheidsrechter

ˈStraf·ge·richts·hof SUBST m JUR

Internationaler Strafgerichtshof (internationales Gericht zur Durchsetzung des Völkerrechts mit Sitz in Den Haag)

Internationale Strafgerechtbank

Internationaler Strafgerichtshof (internationales Gericht zur Durchsetzung des Völkerrechts mit Sitz in Den Haag)

Internationaal Strafhof nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die obersten Strafrichter konnten „keine Lücken oder Widersprüche“ im Urteil finden und wiesen die Revision zurück.

de.wikipedia.org

Soweit der Jugendrichter auf Heranwachsende oder Erwachsene allgemeines Strafrecht anwendet, reicht seine Strafgewalt wie bei allen Strafrichtern bis zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren.

de.wikipedia.org

Jugendgerichte sind der Strafrichter als Jugendrichter, das Jugendschöffengericht und die Jugendkammer.

de.wikipedia.org

Zur Kolonialzeit bedeutete der Titel dann oft einen Polizeioffizier auf Distriktebene oder eingeborenen Strafrichter unterer Ebene.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter muss einen Fall also nicht abgeben, wenn sich erst später herausstellt, dass die Strafe über zwei Jahren, aber unter vier Jahren liegen wird.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter hört die Zeugen noch einmal selbst, besichtigt den Tatort und prüft Originalurkunden selbst oder beauftragt Sachverständige.

de.wikipedia.org

1992 veröffentlichte sie ein Schulungsvideo für angehende Strafrichter.

de.wikipedia.org

Das Schöffengericht ist nach seiner sachlichen Zuständigkeit zwischen dem Strafrichter beim Amtsgericht und der Strafkammer beim Landgericht angesiedelt.

de.wikipedia.org

Zugleich war er von 1966 bis 1970 Strafrichter.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Strafrichter an das zuständige Gericht verweisen.

de.wikipedia.org