Übersetzungen für „streckensprecherin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzweck·ent·spre·chend ADJ

zweckentsprechend

doelmatig

zweckentsprechend

nuttig

ˈstre·cken·wei·se ADV

streckenweise

hier en daar

streckenweise

over [o. op] bepaalde afstanden

streckenweise

op bepaalde plaatsen

streckenweise übtr a.

gedeeltelijk

ˈStreik·bre·cher(in) SUBST m(f)

Streikbrecher(in)

onderkruiper(onderkruipster) m (f)

Streikbrecher(in)

stakingsbreker(stakingsbreekster) m (f)

ˈKlas·sen·spre·cher(in) SUBST m(f) SCHULE

Klassensprecher(in)

klassenvertegenwoordiger(klassenvertegenwoordigster) m (f)

ˈFern·spre·cher SUBST m

Fernsprecher

telefoon(toestel)

ˈNach·rich·ten·spre·cher(in) SUBST m(f)

Nachrichtensprecher(in)

nieuwslezer(nieuwslezeres) m (f)

ˈStre·cken·füh·rung SUBST f

Streckenführung

route

Streckenführung

tracé nt

ˈan·spre·chen² VERB trans

1. ansprechen (anreden):

ansprechen

aanspreken

ansprechen

toespreken

2. ansprechen (sich wenden an):

ansprechen

aanspreken

ansprechen

zich wenden tot

jdn auf einen Vorfall ansprechen

iem over een voorval aanspreken

3. ansprechen (bitten):

ansprechen

aanspreken

ansprechen

verzoeken

4. ansprechen (erwähnen):

ansprechen

aansnijden

ansprechen

ter sprake brengen

ein Problem/Thema ansprechen

een probleem/thema aansnijden [o. behandelen]

5. ansprechen (betiteln):

ansprechen

bestempelen

ansprechen

betitelen

etw als sein Eigentum ansprechen

iets zijn eigendom noemen

6. ansprechen (Anklang finden):

ansprechen

aanspreken

ansprechen

bevallen

der Vortrag hat viele Anwesende angesprochen

de voordracht is bij vele aanwezigen in de smaak gevallen

ˈFrau·en·recht·le·rin <Frauenrechtlerin, Frauenrechtlerinnen> [ˈfr͜auənrɛçtlərɪn] SUBST f

Frauenrechtlerin

feministe

Ehebrecherin SUBST

Benutzereintrag

Ehebrecherin f

echtbreekster f