-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „streng“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
streng [ʃtrɛŋ] ADJ
1. streng (auf Disziplin achtend):
4. streng (hart, ermüdend):
Siehe auch: streng
streng [ʃtrɛŋ] ADJ
1. streng (auf Disziplin achtend):
4. streng (hart, ermüdend):
ˈan·stren·gen1 VERB trans
1. anstrengen (intensiv beanspruchen):
2. anstrengen (strapazieren):
3. anstrengen JUR (einreichen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.de.wikipedia.org
- Sein Verhalten wirkt wie die Trotzreaktion eines eingeengten Geistes auf die strengen Moral- und Etikette-Vorschriften der wilhelminischen Kultur.de.wikipedia.org
- Die Gesamtanlage ist von einer strengen orthogonalen Formensprache bestimmt.de.wikipedia.org
- Er ist sehr streng und kann nicht akzeptieren, dass in seiner Schule außerhalb des Unterrichts künstlerische Aktivitäten durchgeführt werden.de.wikipedia.org
- Für nicht wiederholbare Handlungen, z. B. für politische oder wirtschaftliche Maßnahmen, ist die Formulierung technischer Regeln in strengem Sinne nicht möglich.de.wikipedia.org
- Das dreiteilige, weiße Leinenkleid schmückt ein streng festgelegtes Figurenprogramm.de.wikipedia.org
- Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.de.wikipedia.org
- Die Frauen seien zu schwachen Gebärerinnen degradiert worden und die Zeugungsmacht auf den Mann übergegangen, der streng über die weibliche Sexualität gewacht habe.de.wikipedia.org
- Daher ist für diese Populationen ein strenger Schutz nötig.de.wikipedia.org
- Die Boulevardseite hingegen kontrastiere mit seinen neuen Geschossen in strenger Form.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch