Übersetzungen für „strikte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

strikte order

strikte Anweisung f

strikt

strikt

strikt

strikt

de voorschriften trouw opvolgen

sich strikt an die Vorschriften halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Chemische Fabriken haben strikte Zugangsbeschränkungen, sind nur durch bewachte Tore zugänglich und ansonsten vollständig umzäunt.

de.wikipedia.org

1964: Rechtliche Grauzone: Verstoßen vergleichende Warentests gegen das (damals strikte) Verbot von vergleichender Werbung?

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall werden diese Argumente erst bei Bedarf ausgewertet, also nachdem die Potenzfunktion aufgelöst wurde (nicht-strikte Auswertung).

de.wikipedia.org

Das ungarische Publikum verweigerte weitestgehend eine Beschäftigung mit den düsteren Visionen der ungarischen Avantgardefilmer, innerhalb der Branche lehnten aber viele eine Hollywoodisierung strikte ab und fürchteten um ihre Subventionen.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Befehlszeile gilt die strikte links/rechts-Abarbeitung, dies bezieht sich auch auf mathematische Konstrukte.

de.wikipedia.org

In diesen Schriften postulierte er eine strikte Abkehr vom Musik-Dilettantismus, eine Abkehr von den Idealen der Jugendmusikbewegung und eine Hinwendung zu Musik mit ästhetischem Anspruch.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein abgeschlossener, spitzer und konvexer Kegel mit nichtleerem Inneren und bzw. die von diesem Kegel induzierte Halbordnung bzw. strikte Halbordnung.

de.wikipedia.org

Diese strikte Geschlechtertrennung wurde erst im 19. Jahrhundert eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Thema ist auch das strikte Endogamiegebot, welches Jesiden verpflichtet, nur innerhalb ihrer Religionsgemeinschaft und innerhalb ihrer religiösen Kaste zu heiraten.

de.wikipedia.org

Soziologisch hat der radikale christliche Fundamentalismus manchmal strikte, unverrückbare Kriterien, um die Christen von den Ungläubigen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org