Übersetzungen für „suaheli“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Is·ra·ˈe·li <Israeli(s), Israelis> [ɪsraˈeːli] SUBST m

Israeli

Israëliër(Israëlische) m (f)

ˈsu·chen¹ [ˈzuːxn̩] VERB trans

1. suchen:

suchen (auf der Suche sein)

zoeken

suchen (auf der Suche sein)

op zoek zijn (naar)

suchen (in Annoncen, (Zeitungs)Anzeigen)

vragen

was suchst du hier? ugs übtr

wat heb jij hier te zoeken [o. maken] ?

hinter [o. in ] allem etw suchen

overal iets achter zoeken

einen Täter polizeilich suchen

een dader zoeken [o. opsporen]

das Weite suchen

het hazenpad kiezen

2. suchen (streben, abzielen auf):

suchen

trachten

suchen

zoeken

etw zu erreichen suchen

iets trachten te [o. willen] bereiken

wer suchet, der findet Sprichw

die zoekt, die vindt

ˈsu·deln [ˈzuːdl̩n] VERB intr ugs (nachlässig schreiben, schmieren)

sudeln

knoeien

sudeln

kliederen

sudeln

morsen

sudeln

kladden

sudeln

slordig werk leveren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name steht in der Sprache der Suaheli für eine Zeltstadt oder ein Dorf.

de.wikipedia.org

Ihr Name stammt aus dem Suaheli und ist die Bezeichnung eines Fisches, den man dort antraf.

de.wikipedia.org

Auf dieser Plantage war er der einzige Weiße weit und breit, und um sich mit seinen Arbeitern verständigen zu können, versuchte er Suaheli zu lernen.

de.wikipedia.org

Dort lernte sie fließend Suaheli sprechen und wurde zu einer Expertin für ostafrikanische Kulturen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung von Menschen fremder Völker, darunter Kalmücken, Kirgisen und Suaheli, wurde zum festen Bestandteil des Zoobetriebs.

de.wikipedia.org

Stattdessen lernte sie hier sehr schnell Suaheli, die Sprache der Bewohner der Gegend.

de.wikipedia.org

Die sonstige Kommunikation zwischen den Offizieren und Askaris fand auf Suaheli statt.

de.wikipedia.org