Übersetzungen für „synekdoche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

An·ek·ˈdo·te <Anekdote, Anekdoten> [anɛkˈdoːtə] SUBST f

Anekdote

anekdote

ˈSyn·ko·pe [ˈzʏnkoːpe]

Synkope [[o. zʏnˈkoːpə]] [zʏnˈkoːpn̩] Synkope, Synkopen SUBST f:

Synkope

syncope

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Tropus der Synekdoche werden die beiden Teile durch Integration als Ganzes gedeutet.

de.wikipedia.org

Metonymie und Synekdoche sind die beiden zentralen Grenzverschiebungstropen.

de.wikipedia.org

Eine Synekdoche hat eine integrierende Wirkung: Das Ganze hat scheinbar die gleichen Absichten wie all seine Teile, während diese umgekehrt nur den Willen des Kollektivs auszuführen wünschen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Metonymie ist die Synekdoche intrinsisch, wo Beziehungen zwischen gemeinsamen Qualitäten interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die „westliche“ Bedeutung von Futon hat sich als Synekdoche aus dem ursprünglichen japanischen Begriff entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Metapher ist wesentlich darstellend, die Metonymie reduktionistisch, die Synekdoche integrativ, die Ironie negatorisch.

de.wikipedia.org

Die Antonomasie kann als auf Eigennamen angewandte Variante der Synekdoche verstanden werden.

de.wikipedia.org

Je nach dem semantischen Verhältnis zwischen dem ersetzenden und dem ersetzten Wort lassen sich die Tropen in Typen untergliedern: Metapher, Metonymie, Synekdoche, Emphase, Hyperbel, Antonomasie, Ironie, Litotes, Periphrase.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die Figuren Metonymie und Synekdoche.

de.wikipedia.org

Als Händlerin sei sie eine Synekdoche für Geschäft und Kapitalismus.

de.wikipedia.org