Deutsch » Niederländisch

ˈTa·fel <Tafel, Tafeln> [ˈtaːfl̩] SUBST f

1. Tafel SCHULE:

Tafel
bord nt
Tafel

2. Tafel:

Tafel (Gedenktafel)
Tafel (Bildtafel)

3. Tafel:

Tafel (Platte)
tablet nt of f
Tafel (Platte)
(plat) stuk nt
Tafel (Scheibe)

4. Tafel (Tabelle):

Tafel

5. Tafel (Schiefertafel):

Tafel
lei

6. Tafel (eines Gemäldes):

Tafel
paneel nt

7. Tafel (Anzeigetafel):

Tafel
Tafel
Tafel

8. Tafel geh (festlicher Esstisch):

Tafel
Tafel
dis

9. Tafel geh (Essen, Dinner) kein Pl:

Tafel
Tafel
diner nt
die Tafel aufheben

ˈta·feln [ˈtaːfl̩n] VERB intr geh

ˈtä·feln [ˈtɛːfl̩n] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch hierbei hat er deshalb die Tafel direkt vor Augen stehen und kann bei den manuellen Riten davon die Gebete ablesen.
de.wikipedia.org
Die untere Tafel hat grübchenförmige Vertiefungen im Abstand der sechs Braille-Punkte.
de.wikipedia.org
Am Haus ist eine Tafel mit dem Erbauungsjahr angebracht.
de.wikipedia.org
Je nach Fragestellung werden einzelne Tafeln der zweiten Halbserie dazugenommen.
de.wikipedia.org
Heute übernehmen Bahnhofsmission, Obdachlosenheime und kirchlich organisierte oder privat eingerichtete Verpflegungsstellen (Suppenküchen, Tafel usw.) die Verpflegung von in Armut geratenen Menschen.
de.wikipedia.org
1.086 Experten verarbeiteten dabei ca. 139.418 Schlagworte, die mit 4.888 Bildern und 479 Tafeln illustriert wurden.
de.wikipedia.org
Die Nationalstraßen werden mit blauen Tafeln beschildert, die Autobahnen mit grünen Tafeln.
de.wikipedia.org
Die Tafel war nach wenigen Tagen verschwunden, 2005 auch der Gedenkstein für die Soldaten der Weltkriege.
de.wikipedia.org
Es wurde auch eine Tafel angebracht, um an die erste Messe in Landessprache durch einen Papst zu erinnern.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Bedeutung der Tafel und ihres Erhaltungszustandes kann davon ausgegangen werden, dass sie von Anfang an innerhalb der Kirche angebracht war.
de.wikipedia.org

"Tafel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski