Übersetzungen für „tappen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtap·pen [ˈtapn̩] VERB intr

1. tappen (schwerfällig gehen):

tappen

(zwaar) stappen

tappen

klossen

2. tappen:

tappen

sich tastend fortbewegen

3. tappen (tasten, fühlen):

tappen

tasten

tappen

op de tast zoeken

Beispielsätze für tappen

im Dunkeln tappen

in het duister tasten

im Finstern tappen übtr

in het duister (rond)tasten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2001 tappte er zwei Mal in eine Radarfalle.

de.wikipedia.org

Von einem Krieg zu sprechen, bedeute, in eine Falle der Extremisten zu tappen.

de.wikipedia.org

Dieser schickt seinen Sohn mit ihnen, der damit in die Falle von Spartacus tappt.

de.wikipedia.org

Er hofft, dass die Indianer in diese Falle tappen.

de.wikipedia.org

Die Bärentatze, kurz nur Tatze oder Tappen, ist in der Heraldik als gemeine Figur eine recht gern gewählte Wappenfigur.

de.wikipedia.org

Eine Wölfin tappte in eine der Lebendfallen und befindet sich wieder im Gehege.

de.wikipedia.org

Jeder Vogel, der in die Falle tappte, hatte „Pech gehabt“ und war in diesem Sinne ein armer „Pechvogel“.

de.wikipedia.org

Manche Salsa-Tänzer tappen auf dem vierten Schlag eines Taktes, der normalerweise eine Pause ist, um den Rhythmus zu akzentuieren.

de.wikipedia.org

Getappt wird es mit beiden Händen, in einer nicht überkreuzten Position.

de.wikipedia.org

Nun stellt er ihm eine Falle, in die er tappt.

de.wikipedia.org