Übersetzungen für „Teig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Teig <Teig(e)s, Teige> [t͜aik] SUBST m

Teig

deeg nt

Teig

beslag nt

Beispielsätze für Teig

Teig schlagen

deeg kloppen

der Teig wirft Blasen

er vormen zich blazen in het deeg

der Teig geht auf

het deeg komt op [o. rijst (op)]

der Teig ist zusammengefallen

het deeg is ineengezakt

der Teig geht

het deeg rijst

Teig/Ton formen

deeg/klei vormen [o. kneden]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden rohe und gekochte Kartoffeln mit der Stärke zu einem Teig verarbeitet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird auch Salzlakenkäse in den Teig gerührt.

de.wikipedia.org

Man verwendet ausgerollten Teig, der in kleine Trapeze geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die im Teig insgesamt gebundene Wassermenge erhöht werden.

de.wikipedia.org

Der Teig des Xiaolongbaos ist dünn, rund, leicht durchsichtig und die Tasche wird oben durch falten und zusammendrücken verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Teig klettert dann den Rührstab hinauf, statt in der Schüssel zu bleiben.

de.wikipedia.org

Der Teig wird unter die Süßkirschen oder auch Sauerkirschen untergehoben und als Auflauf im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Schafskäse, Honig, Eier, Pinienkerne und Salz; dann wurde die Masse auf einen Teig aus Weizenmehl, Eiern, Butter und Salz gegeben und gebacken.

de.wikipedia.org

Der Teig wird aus Mehl, Eigelb, Butter und Hefe zubereitet.

de.wikipedia.org