Übersetzungen für „teufelsgeiger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTeu·fels·zeug <Teufelszeug(e)s> SUBST nt kein Pl ugs (Sache, Substanz)

Teufelszeug

duivels [o. hels] spul nt

Teufelszeug

hels tuig nt

ˈAuf·stei·ger SUBST m

1. Aufsteiger ugs (beruflich aufgestiegene Person):

Aufsteiger

iem die promotie gemaakt heeft

2. Aufsteiger SPORT (aufgestiegene Mannschaft):

Aufsteiger

promoverende [o. gepromoveerde] ploeg

ˈTeu·fels·kerl SUBST m ugs

Teufelskerl

drommelse [o. dekselse] kerel

Teufelskerl

kraan

ˈTeu·fels·kreis SUBST m

Teufelskreis

vicieuze cirkel

aus einem Teufelskreis ausbrechen

een vicieuze cirkel doorbreken

ˈAus·stei·ger(in) SUBST m(f) (aus Gesellschaft, Beruf, Studium)

Aussteiger(in)

iem die zich van de maatschappij afgewend heeft [o. die niets meer van de maatschappij wil weten]

ˈBerg·stei·ger(in) SUBST m(f)

Bergsteiger(in)

bergbeklimmer(bergbeklimster) m (f)

Bergsteiger(in)

alpinist(alpiniste) m (f)