Übersetzungen für „teufelspakt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTeu·fels·kerl SUBST m ugs

Teufelskerl

drommelse [o. dekselse] kerel

Teufelskerl

kraan

ˈTeu·fels·zeug <Teufelszeug(e)s> SUBST nt kein Pl ugs (Sache, Substanz)

Teufelszeug

duivels [o. hels] spul nt

Teufelszeug

hels tuig nt

ˈTeu·fels·kreis SUBST m

Teufelskreis

vicieuze cirkel

aus einem Teufelskreis ausbrechen

een vicieuze cirkel doorbreken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Prinzessin ahnt die im Unbewussten verborgene Macht, ihr Teufelspakt zeigt ihr den Weg, die Entrückung zu überwinden, die der König als herrschendes Bewusstsein verursacht.

de.wikipedia.org

Die Verwendung faustischer Motive im Film legt hingegen die Interpretation eines Teufelspaktes nahe, der vom Ruhm zum Untergang führt.

de.wikipedia.org

Die Kunst war eine Art Teufelspakt für ihn.

de.wikipedia.org

Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.

de.wikipedia.org

Auch die im Musikvideo erzählte Geschichte unterstützt in manchen Analysen die These von einem Teufelspakt, der im Untergang endet.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie alle Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenszauberei.

de.wikipedia.org

Aufgrund eben dieses Strebens nach Wissen wird er vor dem Teufelspakt bewahrt.

de.wikipedia.org

Der Teufelspakt bilde zusammen mit der schlechten Veranlagung der Frauen und der göttlichen Zulassung die Grundlage für das gefürchtete Phänomen der Hexe.

de.wikipedia.org

Unter diesen Schmerzen gestand sie die Vorwürfe von Teufelsbuhlschaft und Teufelspakt.

de.wikipedia.org

Als die Folter verschärft wurde, gestand sie Verleugnung Gottes, Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenzauber.

de.wikipedia.org