Übersetzungen für „Tilgung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Til·gung <Tilgung, Tilgungen> [ˈtɪlɡʊŋ] SUBST f

1. Tilgung (das Tilgen):

Tilgung WIRTSCH, FIN

delging

Tilgung WIRTSCH, FIN

aflossing

Tilgung WIRTSCH, FIN

amortisatie

eine ratenweise Tilgung der Schulden

een aflossing van de schulden in termijnen

2. Tilgung geh (Beseitigung):

Tilgung

verwijdering

Tilgung

schrapping

Beispielsätze für Tilgung

eine ratenweise Tilgung der Schulden

een aflossing van de schulden in termijnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiterer Anlass für Konflikte wäre in der öffentlichen Verschuldung der Union, der Schuldenaufnahme und späteren Tilgung zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie räumte die Gebäude leer und trat sie als Tilgung von Schulden in Höhe von 150 ab.

de.wikipedia.org

Auch die Standgebühren, die von der Stadt erhoben werden sowie eigene Bierstände des städtischen Kulturservice tragen zur Tilgung der Kosten für das Fest bei.

de.wikipedia.org

Der Deckungsgrad muss mindestens 1:1 betragen, um durchgehend die Zahlung von Zinsen und Tilgung auf das Fremdkapital zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Nettokreditaufnahme ergibt sich aus der Bruttokreditaufnahme nach Abzug der in dem betreffenden Jahr geleisteten Tilgungen.

de.wikipedia.org

4 LHO nicht veranschlagten Beträge zur Tilgung von im jeweiligen Haushaltsjahr fällig werdenden Krediten.

de.wikipedia.org

Hat ein Gläubiger diese Frist verpasst, erlischt sein Anspruch zwar nicht gänzlich, wird aber erst zuletzt berücksichtigt, sofern noch Erbmasse zur Tilgung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

3 und 4 ErbbauRG entsprechende Tilgung vereinbart wird.

de.wikipedia.org

Hauptsächliche Typen von Transformationen sind Bewegung und Tilgung, wobei Bewegungstransformationen eine bei weitem wichtigere Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Die einzige Verpflichtung des Gläubigers ist zur Verwahrung der Sache bis zur vollständigen Tilgung der Forderung, die gesichert wird.

de.wikipedia.org