Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: tolerieren , Verzierung , Regierung , Notierung , Legierung , Dosierung , Erfrierung , Realisierung , Kultivierung , Bilanzierung , Orientierung , Gruppierung , Quotierung , Lackierung , Garnierung , Radierung , Fixierung , Datierung und tolerant

to·le·ˈrie·ren [toleˈriːrən] VERB trans a. TECH

Verbtabelle anzeigen

Er·ˈfrie·rung <Erfrierung, Erfrierungen> [-ˈfriːrʊŋ] SUBST f

Do·ˈsie·rung <Dosierung, Dosierungen> [-rʊŋ] SUBST f

Le·ˈgie·rung <Legierung, Legierungen> [-rʊŋ] SUBST f

No·ˈtie·rung <Notierung, Notierungen> [noˈtiːrʊŋ] SUBST f

1. Notierung (das Notieren):

Notierung
notering
Notierung
notatie

2. Notierung:

Notierung WIRTSCH, FIN
notering
Notierung WIRTSCH, FIN
genoteerde koers [o. prijs]

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] SUBST f

Ver·ˈzie·rung <Verzierung, Verzierungen> [fɛɐ̯ˈ͜tsiːrʊŋ] SUBST f

Ori·en·ˈtie·rung <Orientierung> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f kein Pl geh (das Zurechtfinden, Ausrichtung)

Bi·lan·ˈzie·rung <Bilanzierung, Bilanzierungen> [-ˈ͜tsiːrʊŋ] SUBST f

Kul·ti·ˈvie·rung SUBST f

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f meist Sg

to·le·ˈrant [toleˈrant] ADJ

Da·ˈtie·rung <Datierung, Datierungen> SUBST f

Fi·ˈxie·rung <Fixierung, Fixierungen> [fɪˈksiːrʊŋ] SUBST f ugs

Ra·ˈdie·rung <Radierung, Radierungen> [raˈdiːrʊŋ] SUBST f KUNST

Gar·ˈnie·rung <Garnierung, Garnierungen> [garˈniːrʊŋ] SUBST f

La·ˈckie·rung <Lackierung, Lackierungen> [laˈkiːrʊŋ] SUBST f

1. Lackierung (das Lackieren) kein Pl:

Lackierung
het lakken

2. Lackierung (aufgetragener Lack):

Lackierung
lak(laag)
Lackierung
lakwerk

Quo·ˈtie·rung <Quotierung, Quotierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Grup·ˈpie·rung <Gruppierung, Gruppierungen> [grʊˈpiːrʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So muss beispielsweise zusätzlich die Fähigkeit der Tolerierung der Einlungenventilation gegeben sein.
de.wikipedia.org
Der vierte von Feministen angebrachte Kritikpunkt bezog sich auf die Tolerierung von Menschenrechtsverletzungen aufgrund „kultureller Unterschiede“.
de.wikipedia.org
Diese Art des Mikrochimärismus soll die Tolerierung eines fremden Organes durch den Körper des Empfängers positiv beeinflussen.
de.wikipedia.org
In der ersten Phase wurden vor allem Handels- und Finanzgeschäfte betrieben, die von staatlicher Seite durch Tolerierung ungesetzlicher Maßnahmen, Staatsaufträge und günstige Kredite unterstützt wurden.
de.wikipedia.org
Der sozialdemokratische Ministerpräsident Tage Erlander konnte sein Amt weiter ausführen, ohne auf eine Tolerierung, etwa durch die Kommunisten, angewiesen zu sein.
de.wikipedia.org
Ihre Tolerierung war aber maßgeblich für das Bestehen eines christdemokratischen Minderheitskabinetts von 1976 bis 1979.
de.wikipedia.org
Bei der Tolerierung von Belastungen handelt es sich aus psychologischer Sicht um einen Bewältigungsprozess.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Punkt in diesem Zusammenhang ist die Tolerierung der aktiven Sterbehilfe (euthanasie), die vor allem von den beiden strengreligiösen Parteien kritisiert wird.
de.wikipedia.org
Ein taugliches Spiel zwischen zwei Einzelteilen ist durch eine geeignete Tolerierung der Einzelteile erreichbar.
de.wikipedia.org
Obwohl die Naturschützer die Schlacht um die Straße letztlich verloren, führte dies auf Bundesebene zu einem Umdenken der bislang praktizierten Tolerierung von kommerziellem Holzabbau.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tolerierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tolerierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste