Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „touchiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

tou·ˈchie·ren [tʊˈʃiːrən] VERB trans

touchieren a. MED, SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenig später touchierten sich die Räder von zwei ukrainischen Fahrern, und alle vier Sportler stürzten.
de.wikipedia.org
Ein mit 32.000 Litern Treibstoff beladener Lkw war von einem Pkw touchiert worden, daraufhin die Wiehltalbrücke hinuntergestürzt und in Brand geraten.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er einen Schaden an der vorderen Achse erlitten, als er einmal die Streckenbegrenzung touchierte.
de.wikipedia.org
Dort geriet Schenken zu weit nach außen und touchierte einen Strohballen der als Abgrenzung diente und geriet ins Schleudern.
de.wikipedia.org
Bei letzterem ist meist vom sogenannten Touchieren oder auch Kupieren die Rede.
de.wikipedia.org
Kurz entschlossen rudert er an dem festsitzenden fremden Gefährt mit Mühe und Not vorbei und touchiert es heftig.
de.wikipedia.org
Später habe er beim Einparken zwei Autos touchiert und hätte sich anschließend vom Unfallort unerlaubt entfernt.
de.wikipedia.org
Der Fahrer des zuerst touchierten Wagens blieb unverletzt.
de.wikipedia.org
Da bei diesem Rückspringen auch die Mündung den Rand der Stückpforte touchierte, wurde der sogenannte Schiffskopf entwickelt.
de.wikipedia.org
Unter der mittleren Brücke touchierte der Schlepper einen Pfeiler, worauf der Schubverband ausser Kontrolle geriet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski