Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Trichter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTrich·ter <Trichters, Trichter> [ˈtrɪçtɐ] SUBST m

Beispielsätze für Trichter

auf den (richtigen) Trichter kommen ugs
het doorhebben [o. snappen]
jdn auf den (richtigen) Trichter bringen ugs
iem op weg helpen
jdm etw mit dem Nürnberger Trichter beibringen [o. einpauken] scherzh
iem iets op de meest eenvoudige manier/met de grootste moeite bijbrengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im 15. Jahrhundert war es üblich, den Eingang zum Paradies als Trichter darzustellen, der daher in vielen bildlichen Darstellungen auftauchte.
de.wikipedia.org
Das Gespann besteht aus einer Gespannplatte, dem Kanalsystem aus Feuerfeststeinen, dem Trichter und mehreren Kokillen.
de.wikipedia.org
Die Kotprobe wird in das Sieb gegeben und der Trichter so weit mit Wasser aufgefüllt bis Kontakt zur Kotprobe besteht.
de.wikipedia.org
Die Trichter können auch in materialsparender Skelettbauweise hergestellt werden.
de.wikipedia.org
An ihrem Übergang zum Rumpf bildet die Proboscis einen Trichter zum Mund.
de.wikipedia.org
Die Spreite ist faltig und/oder wellig, von der Form ein Trichter bis flach.
de.wikipedia.org
Zur Anwendung wird etwas Wein in den Trichter des Vinometers geschüttet.
de.wikipedia.org
Der Trichter besteht aus einer wiederverwendbaren Dauerform die für jeden Guss mit Feuerfest neu zugestellt wird.
de.wikipedia.org
Oft ist eine sinusförmiger Aussparung für den Trichter vorhanden (Trichterbucht).
de.wikipedia.org
Sie jagen am Boden nach Insekten und bauen keine Trichter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Trichter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Trichter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste