Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Trostlosigkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTrost·lo·sig·keit <Trostlosigkeit> [ˈtroːstloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seinem Buch heißt die Insel Trostlosigkeit, aber Beschreibungen der Lage und geschichtliche Details sind ziemlich eindeutig.
de.wikipedia.org
Trostlosigkeit, bis in die Gegenwart wirken, obwohl sie verdrängt werden.
de.wikipedia.org
Als er aber das Kind bitten will, später wiederzukommen, ist es bereits verschwunden und der Soldat fühlt sich wieder einsam der Trostlosigkeit des Krieges ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Seine Fotos zeigen die Trostlosigkeit des Kommunismus mit seinen „desillusionierten Gesichtern, trostlosen Straßen, hässlichen Gebäudekomplexen in Plattenbausiedlungen“.
de.wikipedia.org
Obwohl ihre Leben von Verzweiflung, Irrsinn und Gewalt geprägt sind, beschreibt der Autor ihr korruptes Verhalten nicht als Folge ihres korrupten Natur, sondern als Resultat der sie umgebenden Trostlosigkeit.
de.wikipedia.org
Sie besang die Trostlosigkeit der Großstadt und die Einsamkeit modernen Lebens.
de.wikipedia.org
Die Trostlosigkeit der Stadt wird durch leere Quinten, tiefe Basstöne und absteigende Linien gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Häufig wiederkehrende Traurigkeit und Trostlosigkeit prägen sein Gefühlsleben.
de.wikipedia.org
Der oder die Schatten versinnbildlichen die Trostlosigkeit.
de.wikipedia.org
Schon als Kind habe er sich in Phantasiewelten geflüchtet, sein Hochstaplertum sei einer Sucht ähnlich und die „Trostlosigkeit seines wirklichen Lebens trieb ihn immer wieder in seine Rollen hinein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Trostlosigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Trostlosigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste