Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Trubel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTru·bel <Trubels> [ˈtruːbl̩] SUBST m kein Pl

Beispielsätze für Trubel

im Trubel der Ereignisse übtr
in de maalstroom van de gebeurtenissen
Jubel, Trubel, Heiterkeit
vrolijke drukte
aus dem Trubel nicht herauskommen übtr
geen moment rust vinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei ihrer Ankunft werden sie in den Trubel der dort gerade überall stattfindenden Karnevalsveranstaltungen hineingezogen.
de.wikipedia.org
3 km), gilt es als Rückzugsort vom Trubel der Innenstadt.
de.wikipedia.org
So stürzt sie sich denn in den Trubel der Metropole und beginnt, Malerei zu studieren.
de.wikipedia.org
Der Talentsucher, der den Jahrmarkt besuchte, ist in dem ganzen Trubel verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Spielwelt Tropen Trubel stellt eine größere Dschungelgegend dar.
de.wikipedia.org
Der dann sicher zu erwartende Trubel über das umstrittene Buch sollte ihr Probleme bereiten.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss des Satzes klingt das Hauptthema des Finalsatzes an, bevor der lärmende Trubel sein Ende findet.
de.wikipedia.org
Doch wegen der entlastenden Aussage des Oberaufsehers kommt es nicht dazu und er wird im allgemeinen Trubel der Ermittlungen wieder weggeschickt.
de.wikipedia.org
In einer Wohnung ist in dem Trubel durch eine brennende Gasflamme ein Feuer ausgebrochen.
de.wikipedia.org
Wir haben die feineren Organe, wahrscheinlich, gerade weil wir nicht im Trubel drinstecken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Trubel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Trubel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste