Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „tunlichst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈtun·lichst
Adverb
ˈtun·lich
Adjektiv und Adverb

ˈtun·lichst [ˈtuːnlɪçst] ADV

1. tunlichst:

tunlichst
zo … mogelijk
tunlichst bald
zo spoedig [o. gauw] mogelijk
in tunlichst großer Zahl
in zo groot mogelijke aantallen

2. tunlichst:

tunlichst
zoveel mogelijk
tunlichst
(maar) beter
tunlichst
naar (beste) vermogen

ˈtun·lich [ˈtuːnlɪç] ADJ veraltet

Beispielsätze für tunlichst

tunlichst bald
zo spoedig [o. gauw] mogelijk
in tunlichst großer Zahl
in zo groot mogelijke aantallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Errichtung der Bahn sollte von der Stadt tunlichst gefördert werden.
de.wikipedia.org
Wenn der Dichter zudem Urteile tunlichst vermeide und lediglich bei der Schilderung bloßer Empfindungen bleibe, dann könne er sich überhaupt nicht irren.
de.wikipedia.org
Zwar erlaubt die Gattung Roman phantasievolle Konstrukte, doch gerade die hat Dorst wohl tunlichst unterdrückt.
de.wikipedia.org
Staatenkartelle heute eine Ideologie zwischenstaatlicher Kooperation: „Wenn Krieg und Protektionismus als politische Mittel tunlichst wegfallen sollen, empfiehlt sich ein anderer Umgangsstil zwischen den Partnerstaaten.
de.wikipedia.org
Dies sollte tunlichst innerhalb von 18 Monaten nach der ersten Anmeldung erfolgen, denn dann ist diese vielleicht noch nicht veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Eine umfassende Feldschlacht wurde angesichts der bestehenden taktischen Unterlegenheit, begründet in unzulänglicher Rüstung sowie taktischer Disziplinlosigkeit litauischer Scharen, nach 1370 tunlichst vermieden.
de.wikipedia.org
Wurzelstammschäden, verursacht durch mechanische Stockräumgeräte, sind eine weitere Infektionsmöglichkeit und tunlichst zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Wiederholt sprach sich der Bundesgerichtshof in diesem Zusammenhang auch dafür aus, dass der Urheber tunlichst an der wirtschaftlichen Verwertung seiner Werke beteiligt werden soll (sog.
de.wikipedia.org
Der Optimist sollte die Nähe des Verdrußgenerators (93,94) tunlichst meiden.
de.wikipedia.org
Datenmigration wird dabei tunlichst vermieden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tunlichst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tunlichst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste