Übersetzungen für „turbulent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

tur·bu·ˈlent [tʊrbuˈlɛnt] ADJ

turbulent

turbulent

turbulent

woelig

turbulent

stormachtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dieser Scherung wird dem Scheibenmaterial turbulente Bewegungsenergie entzogen und in Wärmeenergie umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Wellen werden turbulent und geben ihre Wellenenergie an das sie umgebende Gas ab.

de.wikipedia.org

So verbessert sich das Flugverhalten bei gleichbleibenden Langsamflug-Eigenschaften insbesondere bei turbulenten Luftmassen.

de.wikipedia.org

In einem turbulenten Turnierverlauf konnte sich der Rekordolympiasieger erstmals seit 40 Jahren nicht einmal fürs Finale qualifizieren.

de.wikipedia.org

Auch die Dreharbeiten mit dem Tier sollen teilweise turbulent und chaotisch verlaufen sein.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre des Fürstentums verliefen recht turbulent.

de.wikipedia.org

Der Albumtitel bezieht sich auf die turbulente gegenwärtige Situation der Welt und die Auswirkungen, die dies auf die Menschen hat.

de.wikipedia.org

Für Werte oberhalb von 10.000 gilt der Rührkessel als turbulent durchmischt.

de.wikipedia.org

Damit konnte zwar bereits das instationäre Verhalten eines Freistrahls erklärt werden, jedoch blieb die Fragestellung, warum eine Grenzschicht turbulent wird, weiter offen.

de.wikipedia.org

Als nun der echte Prinz auf die Idee kommt, die Nudelfabrik Lampe zu besuchen, entsteht eine turbulente Verwechslungsgeschichte.

de.wikipedia.org