-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „umformen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈum·for·men VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Vorteil des Warmwalzens ist, dass das Walzgut bei höheren Temperaturen weicher ist und damit mit geringerer Kraft umgeformt werden kann.de.wikipedia.org
- Die Blüten einiger Zuchtformen sind gefüllt, es sind viele Staubblätter kronblattartig umgeformt, so dass sich ein „Strubbelköpfchen“ bildet.de.wikipedia.org
- Unter seiner Leitung wurde diese Schule in ein Realgymnasium umgeformt.de.wikipedia.org
- Damit kann man umformen: 75 cm = 0,75 × 100 cm = 0,75 m.de.wikipedia.org
- Die Synthese von Kurvengetrieben geht meist einher mit der Synthese von Koppelgetrieben, die üblicherweise die abgetasteten Bewegungen weiterleiten und umformen.de.wikipedia.org
- Vielfach ist eine Laienspiritualität zwar aus einer klösterlichen oder mönchischen hervorgegangen, hat diese dann aber spezifisch umgeformt.de.wikipedia.org
- Da der Pelz aus einzelnen Fellen zusammengefügt wurde, lässt er sich durch eine Neuaufteilung der Felle umformen.de.wikipedia.org
- Bei den Männchen ist die Afterflosse zu einem Begattungsorgan, dem Gonopodium umgeformt.de.wikipedia.org
- Unter dem Kommando des Grafen Friesen wurde das Regiment seit 1751 zu einer reinen Dragonereinheit umgeformt; die Ulanen erhielten ihren Abschied.de.wikipedia.org
- Der barocke Garten wurde im 19. Jahrhundert in einen Landschaftspark umgeformt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch