Deutsch » Niederländisch

ˈum·hän·gen1 VERB trans unreg

1. umhängen (umlegen):

umhängen
umhängen
umhängen

2. umhängen (woanders hinhängen):

umhängen
umhängen

um·ˈhän·gen2 VERB trans unreg (behängen)

umhängen
umhängen

ˈUm·hang SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Glocke der Dorfkirche, die vermutlich aus dem Jahr 1480 stammt, wurde 1911 in die neu gebaute Gutskapelle umgehangen.
de.wikipedia.org
Mit einer besonderen Holzmaske, neuen Umhängen nebst dazugehörigen Hosen wurde 1950 eine eigenständige Narrenfigur geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Kirche verfügte über drei Glocken, die nach Vollendung der neuen Kirche in deren Turm umgehängt wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Handsaat hat die säende Person einen Saatgutsack umgebunden oder eine Saatgutwanne umgehängt.
de.wikipedia.org
Danach wurde die Tafel ursprünglich dort angebracht und bei den grundlegenden Umbauten 1903 umgehängt.
de.wikipedia.org
Als 1772 die Orgel ihren Platz auf dem Lettner fand, wurde die Triumphkreuzigungsgruppe an die Nordwand umgehängt.
de.wikipedia.org
Neben einer großen griechischen Galeere formten andere Darsteller mit weiten blauen Umhängen die Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org
Er wird meist in weißer und feiner Qualität zum Verstärken und Umhängen von Vorsätzen, Lagen, Tafeln und Karten, und zum Fälzeln verwendet.
de.wikipedia.org
Seitlich stehen ein Mann und eine Frau, beide mit faltenreichen Umhängen bekleidet.
de.wikipedia.org
Auch wurden Fasern zu Kleidung verarbeitet, insbesondere zu regenabweisenden Umhängen.
de.wikipedia.org

"umhängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski