Übersetzungen für „Umhüllung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

omhulsel

Umhüllung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für uns steht nicht die Erscheinungsform als Umhüllung des Objekts auf dem ersten Platz, sondern die Form als potentieller Inhalts- und Bedeutungsträger.

de.wikipedia.org

Sie nimmt kaum Feuchte auf und ist bei milden Klimabedingungen deshalb auch für Bauformen geeignet, die ohne zusätzliche Umhüllung auskommen.

de.wikipedia.org

Die Umhüllung ist in der Regel elastisch genug, so dass sie Stauchungen und Biegungen der Verbindung bis zu einem gewissen Grad dennoch aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Eine Verpackung bezeichnet im Allgemeinen die Hülle bzw. (die partielle oder vollständige) Umhüllung eines Objektes insbesondere zu dessen Schutz oder zur besseren Handhabung.

de.wikipedia.org

Als Oogon oder Oogonium wird bei einigen Algen und Pilzen die unbewegliche Eizelle (die Oosphäre) mit ihrer Umhüllung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einigermaßen wirksam aber aufwendig ist die Umhüllung der Birnbäume mit Folie nach der Blüte bis zur Ernte.

de.wikipedia.org

Die Fußentwicklung und -kräftigung findet am ungestörtesten ohne jede Umhüllung des Fußes statt.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Raupenstadiums bleibt die Raupe in ihrer Umhüllung und verlässt sie auch zur Nahrungsaufnahme nicht.

de.wikipedia.org

Das auffälligste Kennzeichen der Gattung ist die papierartige Umhüllung der Dornen („Hosendornen“).

de.wikipedia.org

Diese Substanzen werden insbesondere zur Oberflächenbeschichtung beziehungsweise Umhüllung der eingangs genannten Werkstoffe genutzt, um die Biokompatibilität des gesamten Implantats zu verbessern.

de.wikipedia.org