Übersetzungen für „umordnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·ord·nen VERB trans

abordnen

afvaardigen

jdn nach Genf/zu einer Konferenz abordnen

iem naar Genève/naar een conferentie afvaardigen

ˈan·ord·nen VERB trans

1. anordnen (ordnen):

anordnen

ordenen

anordnen

rangschikken

2. anordnen (festsetzen):

anordnen

verordenen

anordnen

bepalen

anordnen

voorschrijven

den Rückzug anordnen

de terugtocht bevelen

ˈzu·ord·nen VERB trans

zuordnen

indelen [o. plaatsen] bij

ˈord·nen¹ [ˈɔrdnən] VERB trans

1. ordnen (sortieren):

ordnen

ordenen

ordnen

rangschikken

seine Angelegenheiten ordnen

orde op zaken stellen

2. ordnen (in Ordnung bringen):

ordnen

ordenen

ordnen

regelen

ordnen

afhandelen

in geordneten Verhältnissen leben

onder geregelde omstandigheden leven