Deutsch » Niederländisch

um·ˈran·den [ʊmˈrandn̩] VERB trans

um·ˈrah·men [ʊmˈraːmən] VERB trans

er·ˈkran·ken [-ˈkraŋkn̩] VERB intr

ver·ˈdan·ken1 [fɛɐ̯ˈdaŋkn̩] VERB trans (durch etw erhalten)

ver·ˈzan·ken VERB refl ugs

ˈauf·tan·ken1 VERB trans

be·ˈdan·ken1 VERB trans regional

er·ˈträn·ken1 [-ˈtrɛŋkn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Schild ist von zwei goldenen Eichenzweigen umrankt und mit hellblauen Band gebunden.
de.wikipedia.org
Der Turm ist von zahlreichen Legenden umrankt und wird daher auch als Geisterturm bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Medaillons werden von Weinlaub umrankt, das aus Füllhörnern wächst.
de.wikipedia.org
Zauberhaft die Reprise, in der die Melodie von zarten Klarinettenfiguren umrankt wird.
de.wikipedia.org
Die Saison 1987/88 umrankten mehrere Skandale.
de.wikipedia.org
Seine Lebensgeschichte ist vielfach überliefert und von Legenden umrankt.
de.wikipedia.org
Der Hauseingang mit rundbogigen Sandsteingewändern und Oberlicht befindet sich an der westlichen Giebelseite und wird wie die gesamte Fassade von wildem Wein umrankt.
de.wikipedia.org
Pflanzenornamente umranken das Bild, das Porträt selbst fassen siebzehn Wappen habsburgischer Besitzungen ein.
de.wikipedia.org
Der kleinmustrige Typ ist gekennzeichnet durch kleine, in regelmäßiger Reihe angeordnete Achtecke mit innen liegendem Sternmuster, die von Arabesken umrankt werden.
de.wikipedia.org
Die Kreuzblumen bestehen aus einem zentralen Schaft, der von zwei unterschiedlich großen Blattkränzen umrankt ist.
de.wikipedia.org

"umranken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umranken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski