Übersetzungen für „unannehmbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·an·nehm·bar [ʊnʔanˈneːmbaːɐ̯, ˈʊn-] ADJ

unannehmbar

onaanvaardbaar

unannehmbar

onaannemelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für ihn war insbesondere die vergleichende Landschaftskunde unannehmbar.

de.wikipedia.org

Diese Initiative war aus der Sicht der Optimaten ein unannehmbarer Traditionsbruch.

de.wikipedia.org

Sie hätten nicht einmal Verhandlungen darüber aufgenommen, sondern sich darauf verlassen, dass die Araber ihre sonstigen Verhandlungsangebote als unannehmbar ablehnen würden.

de.wikipedia.org

Damit akzeptierte er die für andere Platoniker unannehmbare Vorstellung einer numerischen Unendlichkeit in der intelligiblen Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

In der Absicht, eine unannehmbare Forderung zu stellen, machte er den Einsatz eines Grünfilters zur Bedingung.

de.wikipedia.org

Da die Alliierten jedoch unannehmbare Forderungen stellten, wurden Gespräche unverzüglich abgebrochen.

de.wikipedia.org

Damit die Landegeschwindigkeit nicht unannehmbar hoch werden würde, kamen noch Vorflügel auf ganzer Länge dazu.

de.wikipedia.org

Die meisten Historiker gehen davon aus, dass das Ultimatum bewusst unannehmbar gefasst wurde und gar nicht angenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie stellten dem König demütigende und somit für diesen unannehmbare Bedingungen, unter denen er in die Stadt einziehen dürfe.

de.wikipedia.org

Es drohte eine erhebliche Absenkung des Produktionsausstoßes, was für die jeweilige Leitung unannehmbar war.

de.wikipedia.org