-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „unaufhaltsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
un·auf·halt·sam ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Titel der deutschen Übersetzung lautet „Die unaufhaltsame Revolution: Wie die Werte der Moderne die islamische Welt verändern“.de.wikipedia.org
- Doch auch danach setzte sich sein Abstieg unaufhaltsam fort.de.wikipedia.org
- Ab dem Jahr 1816, dem Jahr ohne Sommer, beschleunigte sich der unaufhaltsame Niedergang der Siedlung.de.wikipedia.org
- Trotz ihrer niedrigen Herkunft ist ihr Erfolg unaufhaltsam, und sie wird schließlich sogar am Hofe des Prinzregenten persönlich eingeführt.de.wikipedia.org
- Handwerker und Handeltreibende hätten mit dem großen Krach von 1873 einen unaufhaltsamen Abstieg begonnen.de.wikipedia.org
- Nachdem die Bevölkerungszahl um das Jahr 1880 ihren Höchststand erreichte, nahm die Zahl der Einwohner unaufhaltsam ab und erreichte in den 1970er Jahren den Tiefststand.de.wikipedia.org
- Diese fallen entsprechend ihrer Anfangsgeschwindigkeit und Masse entsprechend dem Beschleunigungsfaktor unaufhaltsam nach unten.de.wikipedia.org
- Die slowakische Nation müsse sich vor marxistischen Bereicherern ebenso hüten wie vor dem attraktiven und unaufhaltsamen Faschismus.de.wikipedia.org
- Aber auch den anderen Akteuren käme keine emotionale Tiefe zu, alle Charaktere seien „reine Zahnräder in Plot-Mechanismus, der unaufhaltsam von Gewaltausbruch zu Gewaltausbruch knirscht“.de.wikipedia.org
- Er schreitet unaufhaltsam durch die Stadt und zerstört sie völlig.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch