Übersetzungen für „unbedingt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·be·dingt¹ [ˈʊnbədɪŋt, ʊnbəˈdɪŋt] ADJ

unbedingt

onvoorwaardelijk

unbedingt

volstrekt

un·be·dingt² ADV (auf jeden Fall)

unbedingt

beslist

unbedingt

in ieder geval

unbedingt

absoluut

nicht unbedingt

niet noodzakelijk

Beispielsätze für unbedingt

nicht unbedingt

niet noodzakelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Spaltung des Verbandes sollten unbedingt Verletzungen der Haut vermieden werden.

de.wikipedia.org

Er sagte weiterhin, dass er unbedingt einen Teil der neuen Musik veröffentlichen wolle und dies als Beginn eines neuen Abschnitt sehe.

de.wikipedia.org

Die Darstellung dieser Fremdheitserfahrungen selbst ist, wenngleich in vielen Details ein spezieller, einzelner Fall, unbedingt überindividuell geglückt.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung von 1 C müssen nicht unbedingt (kompakte) Spermien verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.

de.wikipedia.org

Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.

de.wikipedia.org

Je nach Größe und Bodenbelag des Paddocks bietet diese Haltung nicht unbedingt viel Bewegungsmöglichkeiten, aber die Pferde können am Stallgeschehen intensiver teilhaben.

de.wikipedia.org

Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.

de.wikipedia.org