Übersetzungen für „uneben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·eben ADJ

uneben

oneffen

uneben

ongelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reihe ist an ein breiteres Lesepublikum gerichtet, in ihrem wissenschaftlichen Niveau ist sie zum Teil etwas uneben.

de.wikipedia.org

Bei maschineller Fertigung mit Modellen oder Dauerformen kann eine „unebene“ Teilung einer Form oder eines Modells aber durchaus vorteilhaft sein.

de.wikipedia.org

Wurzeln der umliegenden Bäume können zu einer unebenen Fahrbahn oder zu Kosten für ihre Entfernung führen.

de.wikipedia.org

Die Kraterform ist unregelmäßig und das Innere uneben.

de.wikipedia.org

Dadurch sind auch schnelle Kurvenfahrten im unebenen Gelände möglich; insbesondere, wenn ein gefederter Anhänger eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Deshalb weigerten sich die Werksfahrer, den 917 bei seinem zweiten Einsatz in der Sportwagen-Weltmeisterschaft, dem 1000-Kilometer-Rennen auf der unebenen Nordschleife des Nürburgrings, zu fahren.

de.wikipedia.org

Bei unebenen Untergründen ist eine Einebnung notwendig, z. B. durch eine Schüttung.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist schwach uneben höckerig und erscheint wie gehämmert.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Spitzbogen als Durchlass für Kutschen der von unebenen Begrenzungsmauern flankiert wird.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist nur wenig erodiert, das Innere ist uneben.

de.wikipedia.org