Übersetzungen für „unsterblich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·sterb·lich [-ˈʃtɛrplɪç, ˈʊn-] ADJ (unvergänglich; über alle Maßen)

unsterblich

onsterfelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine dichterische Begabung wendete er ab der Mitte der 60er Jahre an die Lieder, die ihn unsterblich gemacht haben.

de.wikipedia.org

Owain habe sich unsterblich in sie verliebt, und ihre Schönheit sei ein Fluch.

de.wikipedia.org

Als sie dort wieder zu sich kommt, erklärt er ihr, dass er sich unsterblich in sie verliebt hat.

de.wikipedia.org

Dieses Bedürfnis gründet auf der Hoffnung, im Jenseits eine Art von Auferstehung zu erfahren und in unsterblicher, vergöttlichter Form weiter zu existieren.

de.wikipedia.org

Er entwickelt die theoretischen Grundlagen für eine neue geschlechtslose und unsterbliche Menschenrasse, die die bisherige Menschheit ablösen soll.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl immortalisierte (unsterbliche) Zelllinien als auch primäre Zellen kultiviert (Primärkultur).

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf stellt sich heraus, dass es eine Seekuh war, die immer weiter lebt, als ob sie unsterblich wäre.

de.wikipedia.org

Im dichterischen Werk wird die Liebe zwischen dem unsterblichen Stern und einer Prinzessin geschildert.

de.wikipedia.org

Als er einmal sah, wie diese ihre Haare am Kebren wusch, verliebte er sich "unsterblich" in sie – oder versuchte auch nur, ihr nachzustellen.

de.wikipedia.org

Den „aktiven“ Teil der Seele hielt er für unsterblich.

de.wikipedia.org