Deutsch » Niederländisch

ˈUn·ter·schied <Unterschied(e)s, Unterschiede> [ˈʊntɐʃiːt] SUBST m

Unterschied
verschil nt
Unterschied
onderscheid nt
ohne Unterschied
zonder uitzondering [o. onderscheid]
ein Unterschied wie Tag und Nacht
een verschil (als) van dag en nacht
im Unterschied zu ihm
anders dan hij
im Unterschied zu ihm
in tegenstelling tot [o. met] hem

un·ter·ˈschei·den1 [ʊntɐˈʃ͜aidn̩] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

un·ter·ˈschei·den2 [ʊntɐˈʃ͜aidn̩] VERB refl unreg

Verbtabelle anzeigen

1. unterscheiden (abweichen, variieren):

unterscheiden
verschillen
sich im Charakter unterscheiden
van karakter verschillen

2. unterscheiden:

unterscheiden
zich onderscheiden

Beispielsätze für Unterschied

ohne Unterschied
zonder uitzondering [o. onderscheid]
im Unterschied zu ihm
anders dan hij
ein Unterschied, der sehr klein ist
een verschil, dat erg klein is
ein Unterschied wie Tag und Nacht
een verschil (als) van dag en nacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der grundsätzliche Unterschied zwischen Kipplöffel und Kippwaage besteht in der konstruktiven Ausführung.
de.wikipedia.org
Er verfasste um 1810 die Skizze zu einer Tonlehre, die im Unterschied zu seiner Farbenlehre allerdings Fragment blieb.
de.wikipedia.org
Die Gattung gilt als schwierig zu diagnostizieren und es können nur wenige Unterschiede zu mittelamerikanischen Buntbarschen angegeben werden.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Messungen von 1981 (siehe oben) ergibt sich somit ein Unterschied von 120 ha.
de.wikipedia.org
Diese Methode funktioniert nur, wenn der Unterschied zwischen dem Objektbild und dem Referenzbild aus Translationen besteht.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen handelte es sich um eine Vollausstattung; es gab einige länderspezifische Unterschiede.
de.wikipedia.org
Der Terminus weist darauf hin, dass es sich ursprünglich im Unterschied zur Vollbesetzung der Rahmenteile um einen dreistimmigen Satz handelte.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unterschied" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unterschied" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste