Übersetzungen für „unvollendet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·voll·en·det ADJ

unvollendet

onvoltooid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele seiner Arbeiten blieben wegen seines frühen Todes unvollendet.

de.wikipedia.org

Er sollte diese Arbeit über einen Zeitraum von nahezu neunzehn Jahren in insgesamt vier Abschnitten fortführen – bei seinem Tod war das Werk allerdings unvollendet.

de.wikipedia.org

Daher verfügte er auch, dass bei seinem Tod das unvollendete Werk vernichtet werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein dritter Band sollte folgen, blieb aber unvollendet.

de.wikipedia.org

So sind im "unvollendeten Tor" noch ihre Hufe zu sehen.

de.wikipedia.org

Die zahlenmäßige Abgrenzung ist schwierig, da viele Schiffe in unterschiedlichen Baustadien unvollendet blieben.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Bänder schmücken das zweite Stockwerk, von denen das untere der beiden unvollendet geblieben ist.

de.wikipedia.org

Seine unvollendete Autobiographie (1771–89) wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Mehrere der großen Anlagen wurden als Gaugrafenburgen weiterbenützt, andere teilweise unvollendet aufgelassen.

de.wikipedia.org

Einige der Stelen sind unvollendet, sodass von einem abrupten Ende der Besiedelung ausgegangen werden kann.

de.wikipedia.org