Übersetzungen für „uraufführen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈur·auf·füh·ren VERB trans

uraufführen

voor de allereerste keer opvoeren [o. uitvoeren]

uraufführen

in première brengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Solo-Theaterstück für Erwachsene Koffer oder Hausordnung wurde 1982 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Messe wurde erst nach Kriegsende vollendet und am Orannatag 1952 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1865 geschrieben und dort auch in Anwesenheit des Kaiserpaares uraufgeführt.

de.wikipedia.org

1970 wurde er eine Bearbeitung als Theaterstück uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Wettbewerb der Berlinale 2010 uraufgeführt und von der Kritik positiv aufgenommen, war jedoch im Kino kein Publikumserfolg.

de.wikipedia.org

Der Film wurde auf der Berlinale 2017 uraufgeführt und dort mit dem Kompass-Perspektive-Förderpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

1951 wurde seine Oper Der rote Stiefel uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt wurden zahlreiche moderne Volksstücke im Cantatesaal uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 2005 uraufgeführt und 2006 aufgrund der grossen Nachfrage erneut gespielt.

de.wikipedia.org

Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.

de.wikipedia.org