Übersetzungen für „valeur“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Mal·ˈheur <Malheurs, Malheure[o. Malheurs] > [maˈløːɐ̯] SUBST nt ugs

Malheur

ongelukje nt

Malheur

malheur nt

na, das ist doch kein Malheur!

nou, dat is toch geen ramp!

Ama·ˈteur(in) <Amateurs, Amateure> [amaˈtøːɐ̯] SUBST m(f)

Amateur(in)

amateur m en f

Amateur(in)

liefhebber(liefhebster) m (f)

Amateur(in)

dilettant(dillettante) m (f)

Gra·ˈveur(in) <Graveurs, Graveure> [graˈvøːɐ̯] SUBST m(f)

Graveur(in)

graveerder(graveerster) m (f)

Mas·ˈseur(in) <Masseurs, Masseure> [maˈsøːɐ̯] SUBST m(f)

Masseur(in)

masseur(masseuse) m (f)

Va·ˈlenz <Valenz, Valenzen> [vaˈlɛn͜ts ] SUBST f

Valenz CHEM, LING

valentie

Voy·ˈeur(in) <Voyeurs, Voyeure> [vo̯aˈjøːɐ̯] SUBST m(f)

Voyeur(in)

voyeur(vrouwelijke voyeur) m (f)

Voyeur(in)

gluurder(gluurster) m (f)

ˈva·ge [ˈvaːgə] ADJ

vage

vaag

vage

onduidelijk

vage Aussichten

onzekere kansen

ˈVa·ter <Vaters, Väter> [ˈfaːtɐ, ˈfɛːtɐ] SUBST m

1. Vater:

Vater

vader

der werdende Vater scherzh

de aanstaande vader

2. Vater übtr:

Vater

vader(figuur)

Vater Rhein a. scherzh geh

vader Rijn

Vater Rhein a. scherzh geh

de Rijnstroom

Vater Staat scherzh

Vadertje Staat

die Väter der Stadt

de vroede vaderen

3. Vater geh veraltet Pl:

Vater

(voor)vaderen

4. Vater REL:

Vater

Vader

Vater

de Heilige Vader

5. Vater REL:

Vater

(God de) Vader

Gott Vater

God de Vader

6. Vater ugs scherzh:

Vater

vadertje

Vater

ouwe baas

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr Sprichw

vader worden is niet moeilijk, vader zijn dat valt niet mee