Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verärgern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈär·gern [fɛɐ̯ˈʔɛrgɐn] VERB trans

verärgern
verärgern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Generalvikar war dagegen, da ein marianisches Patrozinium die reformierte Bevölkerungsmehrheit hätte verärgern können.
de.wikipedia.org
Die Boier waren über die Anlage der genannten Kolonien verärgert, da sie auf ihrem Territorium lagen.
de.wikipedia.org
Wie dramatisch dieser Konflikt teils ablief, ist daran zu sehen, dass 1935 der Meister vom Stuhl über eine zu großzügige Aufnahmepolitik verärgert die Loge verließ.
de.wikipedia.org
Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.
de.wikipedia.org
Er ist auch ziemlich vergesslich, womit er oft seine Lehrer verärgert und weshalb er immer seinen Stundenplan vergisst.
de.wikipedia.org
Wird Gott durch die Handlungen des betreffenden Menschen verärgert, wird das Licht der Gnosis aus dessen Herzen entfernt.
de.wikipedia.org
Diese Abmachung verärgerte andere Familienmitglieder, die ihrerseits am Gewinn aus den Drogengeschäften beteiligt werden wollten.
de.wikipedia.org
Doch als sie keinerlei Spuren von Erinnerung bei ihm findet, verlässt sie am nächsten Morgen verärgert und enttäuscht seine Wohnung.
de.wikipedia.org
Sie verärgerte die Komiteemitglieder jedoch durch ihr forsches Auftreten und durch ihre radikalen Änderungsvorschläge.
de.wikipedia.org
Über diese Praktiken waren Geschäftsleute und Bewohner zunehmend verärgert.
de.wikipedia.org

"verärgern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski