-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verantworten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈant·wor·ten1 [fɛɐ̯ˈʔantvɔrtn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).de.wikipedia.org
- Damit sollten die demokratischen Parteien die bevorstehende Kapitulation und deren Folgen allein zu verantworten haben.de.wikipedia.org
- Die Untersuchungskommission zum Unglück empfahl, dass insgesamt 123 Personen sich für die Katastrophe verantworten müssen.de.wikipedia.org
- In der Folge musste sie sich wegen ihres Films vor einem Militärgericht verantworten.de.wikipedia.org
- Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.de.wikipedia.org
- Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.de.wikipedia.org
- Für diesen Umstand sollen sich zwei Simbabweer vor Gericht verantworten.de.wikipedia.org
- Sie verantworten z. B. die Grundlagenforschung in ihren Unternehmen und entscheiden damit über die Entwicklung zukünftiger Technologien und Geschäftsfelder.de.wikipedia.org
- Man verlangt, dass sich die Witwe vor einem Gottesgericht verantworten solle.de.wikipedia.org
- Die Software wird von einer internationalen Community getragen, wobei ein Kernentwickler-Team von derzeit zehn Personen den Entwicklungsprozess zentral verantwortet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch