Übersetzungen für „verausgaben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈaus·ga·ben¹ [fɛɐ̯ˈʔ͜ausgaːbn̩] VERB trans

verausgaben

uitgeven

verausgaben

spenderen

ver·ˈaus·ga·ben² [fɛɐ̯ˈʔ͜ausgaːbn̩] VERB refl

1. verausgaben ADMIN (ausgeben):

verausgaben

al z'n geld uitgeven

2. verausgaben (sich anstrengen):

verausgaben

het uiterste geven

verausgaben

alles doen wat mogelijk is

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden auch hier erstmals gleichzeitig mehrere Ausgaben mit gleichen Werten verausgabt.

de.wikipedia.org

Da die Privatpostmarken nie verausgabt wurden, sind unter Briefmarkenhändlern und Philatelisten nur ungelaufene bzw. ungestempelte Exemplare anerkannt.

de.wikipedia.org

Im Kampf verausgabte ein sachkundiger Reiter sein Pferd nie.

de.wikipedia.org

Hier wurden wiederum Schrägdrucke verausgabt, angefertigt auf Marken, die infolge Ungültigkeit zu Posthauptkasse zurückgegeben worden waren.

de.wikipedia.org

Nachdem einige wenige Säulen errichtet und bereits 13.500 £ verausgabt wurden, blieb das Denkmal nach 1829 unvollendet.

de.wikipedia.org

Wie zahlreiche andere ausländische oder Provinzbanken verausgabte man silber-gedeckte Noten für den lokalen Bedarf.

de.wikipedia.org

Die Serie zu den griechischen Ökonomen wurde im Jahr 2019 mit der Jahreszahl 2018 auf der Münze in 1.500 Sets verausgabt.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich sehr stark in christlichen Aktivitäten und für die Mission, fühlte sich jedoch bald verausgabt und ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Beide Seiten hatten sich in den Kämpfen stark verausgabt und waren nur noch zu begrenzten Aktionen in der Lage.

de.wikipedia.org

Selbst wenn Betroffene die Überreizung noch wahrnehmen, verausgaben sie sich völlig, obwohl ihnen bewusst ist, dass dies schädliche Folgen haben kann.

de.wikipedia.org