Übersetzungen für „Verbannung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈban·nung <Verbannung, Verbannungen> [fɛɐ̯ˈbanʊŋ] SUBST f

1. Verbannung:

Verbannung

verbanning

Verbannung

ballingschap

in die Verbannung gehen/schicken

in ballingschap gaan/zenden

2. Verbannung kein Pl:

Verbannung

verbanning

Verbannung

het verbannen

Beispielsätze für Verbannung

in die Verbannung gehen/schicken

in ballingschap gaan/zenden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie blieb in ihrem Dienst und unterstützte sie während der langen Jahre des Scheidungsprozesses und der anschließenden Verbannung der Ex-Königin vom Hof.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt empfanden badische Beamte eine Versetzung in diese nordöstliche Region als „Verbannung“.

de.wikipedia.org

Damit beendet sie ihre Verbannung in die irdische Welt und kehrt in die geistige Welt zurück.

de.wikipedia.org

Es soll sogar ein Heiratsverbot unter Androhung von Verbannung gegeben haben.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einer sechsjährigen Gefängnisstrafe und drei weiteren Jahren Verbannung verurteilt.

de.wikipedia.org

Von dieser Zeitspanne sollte er zwei Jahre als Staatsgefangener auf einer Festung und die anderen acht in Verbannung vom Hof zubringen.

de.wikipedia.org

Er musste wieder in die Verbannung gehen, obwohl die Strelizen nicht nach ihm suchten.

de.wikipedia.org

Auch die Verkleinerung der Portale bis auf menschliche Maße hat zuletzt zur Verbannung der Plastik aus den Portalanlagen geführt.

de.wikipedia.org

Ab dem Herbst 1321 ging der König militärisch gegen die Rebellen vor, die die Verbannung der Despensers durchgesetzt hatten.

de.wikipedia.org

1980 wurde er erneut verhaftet und 1981 zu einer zehnjährigen Haftstrafe sowie fünfjähriger Verbannung verurteilt.

de.wikipedia.org