Deutsch » Niederländisch

Ver·ˈein <Verein(e)s, Vereine> [fɛɐ̯ˈʔ͜ain] SUBST m

ver·ˈei·nen1 [fɛɐ̯ˈʔ͜ainən] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

ver·ˈei·nen2 [fɛɐ̯ˈʔ͜ainən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. vereinen (sich zusammenschließen):

vereinen
zich verenigen
vereinen
zich aaneensluiten

2. vereinen (zusammenkommen):

vereinen
zich verenigen
vereinen
samengaan

Beispielsätze für Verein

eingetragener Verein
officieel geregistreerde vereniging
der Verein ist auseinandergebrochen übtr
de vereniging is uiteengevallen
der Verein ist aufgeflogen
de vereniging is uiteengevallen
in einen Verein treten
tot een vereniging toetreden
im Verein mit übtr
in samenwerking met
in trautem Verein übtr
gezellig bij elkaar
ein seltsamer Verein! ugs
een vreemd [o. merkwaardig] stelletje!
der Eintritt in einen Verein
het toetreden tot een vereniging
sich bei einem Verein abmelden
het lidmaatschap van een vereniging opzeggen
der Verein hat sich aufgelöst
de vereniging is uiteengevallen [o. ontbonden]
jdn aus einem Verein ausschließen
iem royeren
sich in [o. zu ] einem Verein zusammentun
een vereniging oprichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die umfangreichen Gleisbauarbeiten an der vereinseigenen Museumsstrecke stehen dem Verein mehrere Bahndienstfahrzeuge und Draisinen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Verein war ein Mittelständler, welcher fallweise auch gegen den Abstieg spielte.
de.wikipedia.org
Heute sind die Vereine aber für Alle offen.
de.wikipedia.org
Ursprüngliches Standbein des Vereins sind die Museumszüge und Personensonderfahrten.
de.wikipedia.org
Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.
de.wikipedia.org
Das soziale Leben wird stark von den örtlichen Vereinen beeinflusst.
de.wikipedia.org
Seitens der Leitung der Bundesliga wurde dem Verein vorgeworfen, sich nicht an Lizenzauflagen zu halten.
de.wikipedia.org
1914 wurde die Kommission als Verein eingetragen und rechtlich selbständig.
de.wikipedia.org
Weiterhin unternimmt der Verein seit 2004 mehrtägige Bus- und Flugreisen ins Ausland.
de.wikipedia.org
Neben den Universalsportvereinen gibt es Vereine mit speziellen Ausrichtungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste